Eye-head coordination during active and passive head rotations in the dark