“Laboratorium artificiosum”. Un regard dans l’atelier de Beethoven