In questo articolo si propone uno studio culturale-linguistico della produzione letteraria dei primi migranti economici spagnoli in Svizzera e Germania, osservando come le difficoltà ambientali legate al contatto con il sistema socio-lavorativo ospitante abbia portato a ripercussioni sul piano espressivo. Dopo un'introduzione panoramica su un fenomeno ancora assai poco studiato, si analizza come la scrtittura degli autori considerati enfatizzi, in chiave identitaria, i tratti linguistici propri delle comunità linguistiche originarie, declinando varietà regionali del castigliano con il fine di mantenere un legame che, per motivi diversi, non si vuole perdere.
Identità e linguaggio nelle narrazioni dei primi Gastarbeiter spagnoli
LODI, ENRICO
2019-01-01
Abstract
In questo articolo si propone uno studio culturale-linguistico della produzione letteraria dei primi migranti economici spagnoli in Svizzera e Germania, osservando come le difficoltà ambientali legate al contatto con il sistema socio-lavorativo ospitante abbia portato a ripercussioni sul piano espressivo. Dopo un'introduzione panoramica su un fenomeno ancora assai poco studiato, si analizza come la scrtittura degli autori considerati enfatizzi, in chiave identitaria, i tratti linguistici propri delle comunità linguistiche originarie, declinando varietà regionali del castigliano con il fine di mantenere un legame che, per motivi diversi, non si vuole perdere.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
