Gioachino Rossini, Le comte Ory, opéra en deux actes