Tevatron Run II combination of the effective leptonic electroweak mixing angle