Car-Parrinello molecular dynamics in the DFT + U formalism: Structure and energetics of solvated ferrous and ferric ions