Realistic quantitative descriptions of electron transfer reactions: Diabatic free-energy surfaces from first-principles molecular dynamics