Identification of low-symmetry phases in nematic liquid crystals