Anisotropic waters in atomic resolution protein crystal structures