Boltzmann-type models with uncertain binary interactions