Photo-activated raster scanning thermal imaging at sub-diffraction resolution