Fare, disfare, rifare il genere giocando: prospettive educative