Optimal Simple Monetary and Fiscal Rules under Limited Asset Market Participation