4D surface kinematics monitoring through terrestrial radar interferometry and image cross-correlation coupling