The niche variation hypothesis and the evolution of colour polymorphism in birds: a comparative study of owls, nightjars and raptors