Conical-emission and shock-front dynamics in femtosecond laser-pulse filamentation