Polynomiality of off-forward distribution functions in the chiral quark-soliton model