Distributional results for means of normalized random measures with independent increments