Tightness-concentration principles and compactness for evolution problems in Banach spaces