Un fortunato incontro e la storia di un'edizione