Papato, episcopati e società civili