A hybrid input-output approach to model metabolic systems: An application to intracellular thiamine kinetics