Localized and itinerant electronic states at the insulator-metal transition in Y1-xCaxVO3+delta: evidence from electric transport, magnetic properties and XAS spectroscopy