Gandhi, Tagore e l'anima dell'India