Coupling of quantum angular momenta: an insight into analogic/discrete and local/global models of computation