Intermediate asymptotics beyond homogeneity and self-similarity: long time behavior for nonlinear diffusions