Electronic excitations in synthetic eumelanin aggregates probed by soft X-ray spectroscopies