Theoretical and experimental study of the Suzuki-phase photonic crystal lattice by angle-resolved photoluminescence spectroscopy