Techniques for mosaics documentation through photogrammetry data acquisition. The byzantine mosaics of the Nativity Church