Convex plumbings in closed hyperbolic 4-manifolds