On coherent sheaves of small length on the affine plane