Equivalence of K3 surfaces from Verra threefolds