Monte Carlo stochastic Galerkin methods for the Boltzmann equation with uncertainties: Space-homogeneous case