Rational Design of Allosteric and Selective Inhibitors of the Molecular Chaperone TRAP1