Tracking irrational sets. Science, technology, ethics