Raman response of topologically protected surface states in sub-micrometric Pb0.77Sn0.23Se flakes