Some Notes on the Two-voice Ballatas by Francesco Landini in the San Lorenzo Palimpsest

Il contributo offre un quadro aggiornato della tradizione delle ballate di Francesco degli Organi (Landini) conservate nel palinsesto di San Lorenzo (Firenze, Archivio del Capitolo di San Lorenzo, 2211), alla luce delle ultime acquisizioni, rese possibili dalla pubblicazione delle immagini multispettrali. In particolare, include l’edizione di una ballata inedita di difficile lettura (“C[…] tempo fugge”) e di una versione alternativa della ballata “De sospirar sovente”, che nel palinsesto di San Lorenzo compare in una versione provvista di ornamentazioni, anch’essa finora inedita. La ricostruzione della ballata “C[…] tempo fugge” è condotta analizzando in maniera interdisciplinare le informazioni relative al testo poetico e quelle relative alla musica. L’individuazione dei punti di snodo più forti, grazie all’osservazione congiunta dei marcatori presenti nel testo e nella musica, consente di avanzare due ipotesi alternative sulla conformazione della ballata. L’analisi dell’intonazione della ballata “De sospirar sovente” trasmessa nel codice di San Lorenzo, da cui emerge un altissimo grado di autonomia rispetto alla redazione precedentemente nota, permette di ipotizzare che si tratti di una versione destinata a esigenze performative differenti rispetto a quelle di origine. Gli esempi presi in esame evidenziano l’importanza del codice di San Lorenzo per la tradizione e la ricezione delle opere del più importante compositore del Trecento italiano, offrendo alla comunità scientifica due nuove acquisizioni inedite, l’analisi delle specificità delle due ballate in relazione al resto della produzione landiniana e un riesame delle caratteristiche della tradizione manoscritta.