Galleries in Spanish and Austrian Lombardy: spaces of collecting and forms of patronage between artistic literature, iconography and dynastic celebration