Role of tonically-active neurons in the control of striatal function: cellular mechanisms and behavioral correlates