Concomitant intestinal obstruction: a misleading diagnostic pitfall