HVSR passive seismic stratigraphy for the investigation of planetary volcanic analogues