Evidence for chronic mitochondrial impairment in the cervical spinal cord of a murine model of motor neuron disease