Inclusive dijet hadroproduction with a rapidity veto constraint