RBE predictions by the BIANCA model for in vitro and in vivo irradiations in hadron therapy scenarios