Crystal structure of D-amino acid oxidase: a case of active site mirror-image convergent evolution with flavocytochrome b2