Scalable Squeezed-Light Source for Continuous-Variable Quantum Sampling