Reduced photorefraction in Hafnium-doped single-domain and periodically-poled lithium niobate crystals