On a class of sixth-order Cahn-Hilliard-type equations with logarithmic potential