L’oralità simulata: produzione sonora e dimensione empatica della voce nella canzone registrata