Assessment of Scale Effects in the Experimental Evaluation of the Coefficient of Friction of Sliding Isolators